Vikram Seth påstår at det er en forbindelse mellom en Seth-vektlegging og India

Og jeg tror han har rett i det.

Men som Django viser er vektleggingen uten mening kun som en oppvåkning om Billie Holiday i Usa. Utspilt som en romanse mellom to menn.

Slik Mozart kun framstår som en latterlighet hvis vi ser ham som en oppvåkning om Bachs betydning i tysk kirkemusikk.

For å være litt mer konkret:
Vikram Seth truer med å skrive oppfølgeren til En Passende Ung Mann.
Og hvis hans kone skriver den i hemmelighet kan det kanskje være en interessant del av en anti-kvinnelig tradisjon.